Il mensile GLOBE di Marzo 2003 ha un articolo che parla del bambino che si e' visto nell'intervista di M.J.

Ve lo traduco:

"Michael Jackson e' un angelo e un santo. E' la cosa migliore che sia mai accaduta a mio figlio".

Queste sono le parole di Janet Arvizo, che rivela perche' permette al suo figlio dodicenne, Gavin, di dormire con il Re del pop.

Jackson si e' trovato sotto una tempesta di critiche dopo aver affermato in un recente documentario che lui dorme con dei bambini nel suo ranch Neverland. Ma ora Arvizo si alza in sua difesa. Lei dice che non ha problemi con il comportamento di Jackson e che lo permettera' ancora.

In un intervista con il giornalista Martin Bashir, Gavin ha descritto la sua battaglia contro il cancro e ha raccontato come lui dormiva nel letto di Jaskson mentre il cantante dormiva per terra. Mentre raccontava questo il ragazzo teneva la mano di Michael e teneramente ha appoggiato la testa nella sua spalla.

Il documentario e' diventato un oltraggio quando Jackson ha ammesso di dormire ancora con i ragazzi , pur essendo stato accusato di abuso di minore dal 13enne Jordan Chandles nel 1993. Milioni di telespettatori scioccati non capiscono come una madre possa permettere a suo figlio di dormire con il "Guantato".

E il padre di Gavin, David Arvizo, pensa la stessa cosa, "E' ovvio che Gavin non dovrebbe stare al ranch di Jackson da solo e senza essere controllato." ha detto. "Non voglio dare contro a Michael Jakscon perche' lui e' stato molto generoso con i ragazzi. Ma non dovrebbe dividere la camera da letto con loro.".

Ma a dispetto delle critiche di suo marito , alla madre 34enne di Gavin , non disturba affatto il comportamento di Jackson. "Janet dice che si fida di Michael piu' di chiunque altro al mondo", dichiara un amico che ha parlato con GLOBE. "Lui significa tutto per lei".

E Arvizo aggiunge "Gavin non e' stato trattato altro che con amore, rispetto e profonda gentilezza da Michael. Il costante supporto di Michael, sia pratico che emotivo, ha aiutato a dare al mio piccolo ragazzo la forza per combattere il cancro. "Ha portato qualcosa di speciale nelle nostre vite".

La mamma (divorziata) Arvizo dice che era cosi' tranquilla conquesta situazione che ha permesso anche al fratello Star, 11enne, e alla sorella Davelin, 16enne, di stare nel ranch da favola di Los Olivos, Calif. "Michael ha degli animali con i nomi di ogni mio figlio e Gavin lo chiama anche papa'" fa notare Arvizo, che rivela che la sua famiglia una volta era cosi' povera che dovettero vivere in una scuderia.

"Lui e' il padre che non hanno mai avuto." Una fonte vicina a Jackson aggiunge, "Gavin e Janet considerano MIchael uno della famiglia. Percio' lei non ha riserve nel lasciar dormire Gavin nella stanza di Michael o nel suo letto. Questo perche' - come chiunque sta vicino a Michael sa - lui non farebbe mai del male ad un bambino."

A Gavin erano state date solo altre due settimane di vita, quando gli fu diagnosticato il cancro due anni fa. I dottori trovarono un tumore della misura di una palla da football e furono obbligati a rimuovere la milza e un rene del ragazzo. Poi Gavin ha dovuto sottoporsi a chemioterapia e ha perso i capelli. Un amica di famiglia Jamie Masada, proprietaria del Laugh Factory comedy club di L.A., chiese al bambino malato terminale quali celebrita' gli sarebbe piaciuto incontrare. Jackson era il terzo della lista dopo gli attori Adam Sandler e Chris Tucker. "Michael parlo' con Gavin al telefono un po' di volte prima di chiedergli se voleva visitare Neverland" dice Masada. "Gavin ando' la' e rimase due giorni.

Lo psicologo Dr Lois Mueller, specializzato in comportamenti adolescenziali, dice a GLOBE che qualsiasi adulto che divide il letto con un ragazzo sbaglia. "Anche se questo povero ragazzo ha il cancro, e' totalmente inappropriato per un uomo di 44 anni o qualsiasi adulto, dormire con un ragazzo dodicenne." dice Mueller, che non ha trattato Gavin o Jackson. "Mentre l'adulto potrebbe essere sicuro della sua sessualita', un dodicenne e' confuso. I suoi ormoni potrebbero fare scherzi. Se sei a letto con un altra persona c'e' la possibilita' di cercarsi l'un l'altro fisicamente.

Ma la mamma di Gavin non vede niente di inappropriato nella relazione di suo figlio con Michael. "Janet mi ha detto che senza Michael, non e' sicura che Gavin ce l'avrebbe fatta". dice una fonte vicina a Jackson. "Ha avuto un cancro davvero brutto e Janet dice che MIchael lo ha supportato con il coraggio di andare avanti. Per lei, Michael non e' solo un amico di famiglia. Gli riconosce di aver salvato la vita di suo figlio." "Michael cantava per lui e gli teneva la mano quando stava male. Amava cantare I'll be there (Ci saro') per sapere a Gavin che era li con lui. "Michael ha anche insegnato a Gavin a pensare positivo e gli ha detto che il cancro era solo nella sua mente. E gli ha anche mostrato come combatterlo. Michael disse a Gavin di giocare ogni sera a Pac-man prima di andare a letto. E di immaginare, quando andava a dormire, che il Pac-man nella sua mente stava mangiando le cellule del cancro, come mangiava le palline nel gioco.

"Gavin adesso e' libero dal cancro e Janet sara' per sempre riconoscente a Michael per questo." Arzivo chiama Jackson l'"angelo custode" di Gavin e uno all'interno della questione dice che lei si sta "infuriando" contro le accuse. "Non puo' credere che Michael sta subendo cosi' tante critiche per averli aiutati" aggiunge l'amico "E' meravigliata e disgustata dall'intera faccenda.'

Durante il documentario, al figlio di Janet fu chiesto perche' Jackson connette cosi' bene con i ragazzi. "Perche' e' un bambino nel suo cuore" ha risposto Gavin "Si comporta come un bambino. Sa com'e' fatto un bambino. Sa cosa pensa un bambino." E Gavin ha insistito che fu una sua idea dormire dormire nella camera di Jackson. "C'e' stata una notte in cui gli chiesi se potevo restare a dormire nella sua stanza " ha detto Gavin "E lui mi lascio'"

Jackson dice che non puo' capire qual'e' il problema, chiamando la gente che si preoccupa per la sua divisione della stanza con Gavin "ignoranti". E la madre di Gavin non potrebbe essere piu' felice del fatto che Michael sia entrato nelle loro vite. Gavin dice "Mia mamma e' molto, molto, molto contenta."

IAN DREW

COMMENTO PERSONALE:

Questo articolo e' l'esempio piu' lampante di come i giornalisti sappiano travisare le affermazioni delle persone riuscendo a far vedere il lato negativo anche nelle cose piu' semplici e banali. Come ad esempio il fatto che Gavin e Michael si tenevano per mano durante l'intervista. C'e' un proverbio che dice "la malizia sta nell'occhio di chi vede" . Cosa c'e' di male nel tenere per mano una persona a cui si vuole bene. Tutte le frasi dette dalla mamma di Gavin, da Gavin stesso e anche dagli amici e conoscenti che stanno vicino a loro e a Michael non fanno che affermare l'innocenza della cosa. (il dormire nella stessa stanza) eppure il giornalista riesce lo stesso a farla vedere come una cosa orrenda che puo' portare solo e soltanto ad atti osceni ed oltraggiosi. Come se uno dubitasse di me ogni volta che metto a letto le mie figlie.....Michael l'ha detto molto bene nell'intervista, nell'ultima parte, dove si e' anche molto adirato con il giornalista. Gli ha detto: "Tu quando dici bed (letto) intendi "Sesso"!! Ma e' tutto tranne che sesso! E' amore e dolcezza. E' sedersi vicini con un libro delle fiabe, la lucetta soffusa sul comodino. E' latte caldo e biscotti. E' tutto molto magico. E non c'e' niente di male. Tutto il mondo dovrebbe fare cosi'." E naturalmente sono d'accordissimo con lui.