Lara raggiunge il Messico per individuare i portali che collegano il mondo reale con l'oltretomba
i quali sono stati aperti durante i cinque giorni dell'Uayeb del calendario Maya.

Il calendario maya è il calendario che veniva utilizzato dai Maya e da altri popoli dell'America centrale (Aztechi e Toltechi).
Si tratta di un calendario molto elaborato, basato su più cicli di durata diversa:

• il ciclo Tzolkin aveva una durata di 260 giorni.
• il ciclo Haab aveva una durata di 365 giorni.
• il Lungo computo indicava il numero di giorni dall'inizio dell'era Maya.

I giorni di ogni mese erano numerati da 0 a 19; i cinque giorni Uayeb erano considerati particolarmente sfortunati.